Monthly Archives: August 2009

  當你平躺下來，我便成了河回繞你的頸間，在你唇邊干涸             ——張雨生，“河”   2006年戛納電影節的開幕影片，很多人說“巴黎，我愛你”倒像是部巴黎宣傳片。我問過巴黎人對這部片子的看法，有人的回答是：它有些過分美化巴黎了。我第一次看這部影片時，還困在上海某間法語小教室里，心中癡癡的想著，或許哪天可以去片中的場景走一走，去他們的愛中看一看。當我第一次不知深淺的混入這座城市，之后又第一次以為自己馬上會離開再也不回來的時候，這個想法也一直在心中隱隱閃爍。直到最近，當我又一次站在或許離開的時間邊界上時，我終于開始把這個久遠的計劃付諸行動。第一張照片右下角的法語，若你看不懂，請允許我翻譯成“相愛時難別亦難”。   十八區：蒙馬特（Montmartre）   一眾導演拼接起來的十八部短片，對應了巴黎二十個區中的十八個，缺少了右岸的十一區與左岸的十五區。片子從十八區的蒙馬特高地上拉開序幕。第一個鏡頭落在rue de l’Abreuvoir的轉角，還望的見稍遠處圣心教堂的圓頂。主人公駕著車子到處尋找停車位，時不時抱怨下這麻煩如常的早晨。當我按下這張照片時，兩個女孩正在我背后的長椅上拉著提琴。     主人公終于在高地腳下rue Charles Nodier的這家店門前等到馬上要空出來的車位，只是眼下，那個位置已經改作了二輪車輛的停車位。我到那里時，還恰好遇上了電影中拍到的高地小火車。     事業小成的主人公，一邊在車中想著，條件還不差的他，為何到現在還孤身一人，一邊看著后視鏡中剛從面前走過的行人背影。一位剛從面前走過的女士，卻在后視鏡中沒了蹤影。他下車查看，發現是暈倒在了他的車邊。他在路過的醫生幫助下，將她撫上了車后座休息。他伸出手，她握緊。有他的手抱在頸間，她說，就覺得舒坦。車子重新發動，轉入rue Cazotte，我一眼認出了轉角處的羊毛店。他送她去赴約。     五區：塞納河岸（Quais de Seine）   我并不理解這一段的導演為什么想到把五區的故事設置在塞納河岸。于我而言，塞納河最美的一段在西岱島，而五區最顯眼的則是巴黎大學的多個分校。三個年輕人坐在塞納河邊，調戲每一個過路的年輕姑娘，言語間輕浮無比。其中，François注意到了坐在不遠處的阿拉伯裔女子Zarka。她起身離開，卻被石頭絆倒。他走過去幫忙，留下兩個同伴繼續在那里嘲弄。     François笨拙的為Zarka裹上掉下的頭巾，夸獎她美麗的頭發，疑惑她為什么要將其遮掩。她回答，這樣她才能找到一種身份認同感，她覺得這也是一種美。Zarka起身離開前往清真寺，他揮手告別。回到同伴身邊，他打開手機看了下剛才拍下的Zarka的照片，又背起包離開。他追著Zarka的腳步，穿過植物園。     來到另一側的巴黎清真寺。她從門中走出，祖父跟在身旁。寒暄中他得知，Zarka想成為一名記者，她想講述法國——她的法國。     四區：馬亥區（Le Marais）   巴黎著名的同性戀區。就在21 rue … Continue reading →